Englisch

Neuere Bilder des Hauses in Swidnica

9. August 2022

Hektische Tage in Marke

29. Juni 1917

„Böhme erinnert sich: Bald werde ich das Vergnügen haben, den Schwager meines Bruders, Kohlstein, hier an der Westfront zu sehen, der Richthofen malen möchte. Als ich vor...

Leutnant Groos erinnert sich

4. Juni 1917

"Richthofen war ein geborener Anführer. Er war messerscharf in dienstlichen Angelegenheiten, stets fair, besonders in der Luft über der Front. Er sah alles. Er gab neuen...

MVR auf neuen Rekruten

16. Februar 1917

„Wie er einem Offizier des Generalstabs sagte: „Ich hatte nie etwas mit ‚Kanonen‘ zu tun, also mit kampferprobten, erfahrenen Fliegern. Nur mit Anfängern. Ich bekomme nic...

Leutnant Böhme erinnert sich an Boelcke, die MVR gebeten hat, sich ihm anzuschließen

1. September 1916

„… Neben mir hat Boelcke von hier einen jungen Uhlan-Leutnant namens von Richthofen rekrutiert, einen großartigen Kerl, der sich bereits in Verdun und hier als mutiger un...

Lewis erinnert sich an seinen Kampf mit MVR

20. April 1918

"Lewis und P.J. Carisella sind seit Jahren in Briefkontakt. In einem kürzlich verfassten Brief schrieb Lewis: „In den letzten Jahren scheint das Interesse an Baron von Ri...

Von Schönebeck kommt in Jasta 11 an

7. Juli 1917

Von Schönebeck, der bei seiner Ankunft bei der Jasta 11 von Richthofen persönlich in die Steuerung der Fokker-Dreier eingewiesen wurde, beschrieb den Baron wie folgt: „Er...

Von Schönebeck erinnert sich an

15. August 1917

Carl August von Schönebeck, der mit dem Baron flog und heute noch lebt, erinnert sich in seiner Korrespondenz mit Carisella: „Jedes Mal, wenn wir zurückkamen, sagte uns v...

Wie Boelcke MVR fragte

1. September 1916

„Haben Sie kein Interesse mehr daran, Kampfpilot zu werden, mein junger Freund?“, fragte Bölcke den ungläubigen Baron. „Ja, natürlich, Herr Leutnant“, platzte Manfred her...

Sein Nachfolger Reinhard spricht

30. April 1918

„Der Tod des Rittmeisters hat mich sehr getroffen, denn wie Sie wissen, war er ein lieber Kamerad und ein angenehmer Vorgesetzter. Ich kann wirklich nicht begreifen, dass...

Leutnant Wenzl erinnerte sich

21. April 1918

"Ein Mitglied der Staffel von Leutnant Weiss, Leutnant d. Res Richard Weinzl, erinnerte sich später: Über den Linien griffen wir sieben Sopwith Camels mit roten Nasen...

Nach dem 80.

20. April 1918

Leutnant Hans Joachim Wolff erinnerte sich, dass Richthofen auf dem Rückweg nach Cappy sehr tief flog, damit jeder seine rote Maschine erkennen konnte, und den Infanteris...

Anfrage nach neuen Flugzeugen

2. April 1918

"An diesem Abend schrieb Richthofen an seinen alten Freund Oberleutnant Fritz von Falkenhayn im Büro der Kogenluft in Berlin: Nach langer Zeit melde ich mich wieder mi...

Zeugnis von Leutnant Lübbert

13. März 1918

„MvRs jüngster Triumph wurde durch die Ungewissheit über seinen Bruder getrübt. Ein Teilnehmer dieses Kampfes, Leutnant Friedrich Wilhelm Lübbert, erinnerte sich: Der...

MvR über Wankelmotoren

27. Februar 1918

„Ein Brief an Fritz von Falkenhayn. Vor einigen Tagen habe ich Ihnen einen Bericht über den Rizinus-Ersatz in Bezug auf Rotationsmotoren geschickt. Ich bin der Meinung...

Ein Besuch in Schultes Galerie

20. Januar 1918

"Georg von der Osten erinnerte sich: An einem regnerischen Tag fuhren wir mit dem Auto von Adlershof zurück nach Berlin. Aufgrund des Regens war bei den Tests nicht vi...

Richard Wenzl spricht über Typenprüfungen in Adlershof

19. Januar 1918

„Diese Typenprüfungen waren eine Errungenschaft von Richthofen, der der Ansicht war, dass nicht irgendein alter Heimatfrontpilot, vor allem (nicht) einer, der für eines d...

Frau Bitsenko

29. Dezember 1917

„Ich hätte beinahe Frau Bitsenko als Tischgenossin gehabt. Das wäre ein großartiges, unterhaltsames Gespräch geworden. Ich hätte es genossen, denn auch sie hatte einige i...

MvR kommentiert den 4. Sieg von der Osten

30. November 1917

"Eines der hinteren De Havillands wurde um 13:45 Uhr von Leutnant Georg von der Osten von Jasta 11 abgeschossen, der sich später an seinen vierten Abschuss erinnerte: „Es...

Kondolenzbrief an Gerhard Böhme, Bruder von Erwin Böhme

1. Dezember 1917

„Ich habe gerade die schmerzliche Nachricht vom Tod Ihres Bruders erhalten. Im Krieg wird man hart und unnachgiebig, aber dieser Schlag trifft mich mitten ins Herz. Sie w...

Brief an Fritz von Falkenhayn

6. November 1917

"(aufgrund der anfänglichen Probleme mit der Fokker Dr. 1) Richthofen blieb nichts anderes übrig, als seine Ressourcen zu schützen. Am Abend schrieb er an Fritz von Fa...

Jagen im Wildgehege Neu-Sternberg

14. Oktober 1917

„Die Einladung, das Kriegsakademie in Danzig zu besuchen, war eine willkommene Erleichterung. Richthofen konnte sich während der langen Fahrt nach Norden in die Hafenstad...

Dankesbrief an Voss‘ Vater

19. Juni 1917

„Brief der Familie Voss über eine private Quelle. „Ich wäre Ihnen sehr dankbar, wenn Sie mir die Adressen der beiden charmanten jungen Damen mitteilen könnten. Ich den...

MvR schreibt an seinen Freund von Falkenhayn

18. Juli 1917

„Lieber Falkenhayn, wir stehen vor einer großen Herausforderung! Letzte Nacht begann der Artillerie-Beschuss recht sanft, aber ich glaube, dass wir hier am 20. ein zie...