July 16, 1917

Little Bonbon

Event Summary

Location Map

Find this event on the timeline map

Coordinates 50.828179207325, 3.2718520239034

Event Narrative

"The day was scorching hot. The two patients finished their afternoon nap with a cool shower, dousing each other with mineral water, and then ringing the call bell. Richthofen liked to drink cold well water and didn't like mineral water. However, the Belgian well water was undrinkable.

I had just finished making beds, and the Chief Medical Officer was keeping me company, when there was a knock and, without waiting for a reply, the door opened and a strawberry-blond man's head popped in and he introduced himself: 'Divisional Catholic Priest!' We all looked at him in amazement. Richthofen quickly said: 'But we are Protestant, Herr Priest!' - 'Yes, but since Herr Rittmeister has ended up in my sector, I would like to say 'Hello'.' He soon left again, however, because Richthofen only answered all his questions briefly and with faint derision. There was another nurse in the inner ward who was considered beautiful. She herself was quite vain and, unfortunately, dumb. She had big, beautiful eyes. Wölffchen, who had asked me to go for a walk with him for which I was far too busy, had found a substitute and was talking to the nurse. Since I was short on time, I kept the Rittmeister company for 10 minutes. Wölffchen didn't seem to have had a good time. He was back in short order. And then a flurry of questions started: 'You, Wölffchen, is she beautiful?' No answer. I said: 'She has beautiful eyes.' - 'Yes,' said Wölffchen, 'like a pair of bonbons sucked dry.' Richthofen always shouted 'Little Bonbon' across the yard. But the nurse had no idea that the name was applied to her. She also went away the next day. If she had known, she certainly would have been very proud {of this nickname}.

Richthofen could often act like a big, naughty boy, and that was so cute. Mail was delivered again in the evening, but I didn't know that. I went upstairs and there was Richthofen lying taciturn with hot hands on the pillows. The thermometer showed 38°C [100.4°F]. I immediately went to the doctor because I was very worried about his condition.

He promised to go see him again. When I worriedly administered the usual Pyramidon to Richthofen around 11:00, he smiled: 'Sister, please, don't worry. It's nothing, a letter made me so infuriated!' I breathed a sigh of relief, even though wasn't entirely convinced. I've had bad experiences with head wounds. Hence the terrible fear. I had witnessed too often how moving about too early could have bitter consequences."

Sources

Discussion

Comments (0)

Be the first to comment on this event.

Leave a comment

Your comment will appear after an administrator approves it. Your email address will not be published.

This research platform was curated by Hein Poblome with care, patience, and a lot of passion. If you enjoy the work and would like to support the project, buying him a coffee is a wonderful way to help. Support on Buy Me a Coffee