Die Lederjacke

„Unten harte Arbeit für mich, unterbrochen von einigen glücklichen Momenten oben.

Von heute an darf wieder Licht ins Zimmer, und mehr Besucher sind erlaubt. Wölffchen erscheint treulich immer. Dann wurde es lebendig. Die Herren waren fröhliche, hochgemute Leute. Sie brachten gewaltige Mengen Kuchen und Obst mit, die sie natürlich selbst nie aßen, die aber von meinen Patienten verzehrt wurden.

Richthofen fragte nach seinen Sachen. Ich wusste von nichts, denn ich hatte den Patienten erhalten, als er aus dem Operationssaal kam und seine Oberkleidung dort schon entfernt worden war. Ich nahm an, dass Waffenrock, Lederjacke und die anderen Sachen schon von der Sanitätskompanie abgeholt worden waren. ‚Nein, nein, Schwester, sie müssen hier sein, denn unterwegs [vom Operationssaal] hat man sie mir auf den Bauch gelegt, und ich habe sie heruntergeworfen!' Dann wurde der Pfleger zum Lagerraum geschickt, aber der konnte manchmal schrecklich dumm sein. Er fand sie natürlich nicht. Mein Franz, ein sonst recht brauchbarer, tüchtiger Kerl, der mit seinem Goldzahn immer behauptete, ein Dentist zu sein – er meinte aber einen Dissidenten –, versagte diesmal jedoch vollkommen. Nun musste ich selbst danach suchen. Ich kannte die stillen Winkel unserer allerhöchsten Empfangsdamen und fand die gesuchten Sachen natürlich in einem gottverlassenen Schrank.

Richthofen war froh, dass alles da war. Als ich die Lederjacke aufhob, sagte er stolz: ‚Meine 57. habe ich darin heruntergeschossen, und die Kaiserin hat sie gestreichelt.' In dem roten Seidentuch fanden wir noch Distelgrün. ‚Hurra, da ist die Distel, also habe ich sie mir nicht ausgedacht.' Wir lachten herzlich, denn als Richthofen noch die Stellen an seinem Gesicht suchte, wo ihn die Distel gestochen hatte, fanden wir trotz langer Suche nichts."