A public note under the event record would help, especially where memoir and operational paperwork clearly diverge.
MC
Community-Mitglied
Map Curator
Historical Cartography
Works on matching wartime locations with modern maps while preserving historical context.